Filmmaker Gus Van Sant has revealed that Brad Pitt and Leonardo DiCaprio were among a host of actors who turned down offers to star in the gay romance movie Santa…